Original version of Adélaïde Concerto / アデライード協奏曲のオリジナル版

This concerto was said by Casadesus, the "editor," to have been arranged from a manuscript by the ten-year-old Mozart and he lost his copyright of original "manuscript" version. And Casadesus also reported that "The upper stave is notated in D, the lower in E" in the original manuscript.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ad%C3%A9la%C3%AFde_Concerto

In 1977, a litigation concerning his royalties on the orchestration led him to admit that he had written the concerto himself.
http://web.archive.org/web/20151117033056/http://www.casadesus.com/english/famille/Marius_F.html

About the score of orchestration published in 1986 after the litigation, the no copyright are given to Casadesus.
http://www.prestoclassical.co.uk/sm/7241700

このコンチェルトを「発見」したカサドシュによれば、10歳のモーツァルトによる自筆譜から編曲して1933年に出版されたということであり、この時カサドシュは「モーツアルトの手稿譜」についての著作権を放棄している。そしてカサドスはまた、「自筆譜は2段の譜表によっており、そのうち上段は独奏パート(に加えてトゥッティ)が、下段はバスが記入されておち、上段はニ長調で、下段はホ長調で記譜されている」とも述べている。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%87%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%89%E5%8D%94%E5%A5%8F%E6%9B%B2

1977年、オーケストレーションのロイヤルティに関する訴訟において、カサドシュは彼自身が作曲したことを認めた。(著作者であることを主張したことは認められるが、それは必ずしも著作権者であることの根拠にはならない)
http://web.archive.org/web/20151117033056/http://www.casadesus.com/english/famille/Marius_F.html

訴訟後の1986年に出版されたオーケストレーションのスコアにおいて、カサドスは依然として著作者とはされていません。
http://www.prestoclassical.co.uk/sm/7241700
https://en.schott-music.com/shop/violinkonzert-in-d-no33168.html

f:id:akof:20170918214019p:plain

http://www2.jasrac.or.jp/eJwid/main.jsp?trxID=F20101&WORKS_CD=0K597993&subSessionID=001&subSession=start(直接リンクで行くとエラーになる)
JASRACのデータベース、J-WIDでのAdélaïde Concertoについての表示「モーツアルト作曲」部分についてはパブリックドメイン

 

(Mozart) Adelaide-Konzert 2nd mov. by akof2 musescore.com

 モーツアルト作曲のオリジナル部分の復元