読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Paul Dukas の楽譜

今年(2015年)はポール・デュカ(Paul Abraham Dukas 1865年10月1日 - 1935年5月17日)の生誕150年だそうだ。

そこで、デュカをテーマに楽譜を漁った成果をここに記す。

デュカの作品について、ネット上の多くの記述が「15曲しか現存してない」と記しており、またimslpでもその程度の数の楽譜しか掲載されていない。

が、その後いくつか楽譜が見つかったようで、少なくとも20曲以上は楽譜があるようだ...

デュカの手によって捨てられることなく現在まで残っている作品というのは、彼の厳格な評価に堪えたかからとは限らず、作品が書かれてすぐに出版されてしまい、破棄することができなかったためと思われるものも存在する。

ハイドンの名による六つのピアノ小品

そんな、書いてすぐ出版された作品の1つに、「ハイドンの名による悲歌的前奏曲」Prélude élégiaque (1910)をまずとりあげたい。

この作品は、レヴュー・ミュジカル がハイドンの歿後百年を記念して、1910年1月15日号(出版自体は1909年)に特集した「ハイドンの名による六つのピアノ小品」Hommage à Joseph Haydn に掲載されたものである。
 参考:
オマージュとしての音楽 : 私たちは20世紀に生まれた

これらの作品のうち5曲はimslpから楽譜を手に入れられる。

Hommage à Haydn (Debussy, Claude) - IMSLP/Petrucci Music Library: Free Public Domain Sheet Music

Prélude élégiaque (Dukas, Paul) - IMSLP/Petrucci Music Library: Free Public Domain Sheet Music

Thème varié sur le nom de Haydn (Hahn, Reynaldo) - IMSLP/Petrucci Music Library: Free Public Domain Sheet Music

Menuet sur le nom d’Haydn, Op.65 (Indy, Vincent d') - IMSLP/Petrucci Music Library: Free Public Domain Sheet Music 

Menuet sur le nom d'Haydn (Ravel, Maurice) - IMSLP/Petrucci Music Library: Free Public Domain Sheet Music


1曲だけ、
シャルル=マリー・ヴィドール - 「ハイドンの名によるフーガ」
のみ、imslpをはじめ一般の楽譜販売では入手できず、元の掲載雑誌をあたるしかないようだ。

Revue musicale S.I.M. 1910年1月15日号はオンラインでダウンロードできる。


 ● ドビュッシーの墓

同じく雑誌の特集に掲載された
La plainte, au loin, du faune (Dukas, Paul) - IMSLP/Petrucci Music Library: Free Public Domain Sheet Music


フランスの音楽雑誌“ルヴュ・ミュジカル”誌 La revue musicale の1921年1月24日号に特集された著名作曲家達によるドビュッシー追悼のための「ドビュッシーの墓」 "À la mémoire de Claude Debussy"--(註:ドビュッシーは1918年没)が収録されている。

参考:

ドビュッシーの墓に捧ぐ : 私たちは20世紀に生まれた

「ルヴュ・ミュジカル」誌の見識 : 私たちは20世紀に生まれた

海辺の墓地 : 私たちは20世紀に生まれた

 

この「ドビュッシーの墓」には次の10曲が収録されている。

1. ポール・デュカ 「遠く聴こゆ、牧神の嘆き」
La plainte, au loin, du faune… de Paul Dukas, pour piano
2. アルベール・ルーセル 「ミューズたちの歓待」
L'accueil des muses d'Albert Roussel, pour piano
3. ジャン・フランチェスコ・マリピエロ 「オマージュ」
Hommage de Gian Francesco Malipiero, pour piano
4. ユージン・グーセンズ 「無題(ドビュッシーを称えて)」
Pièce pour piano d'Eugène Goossens op. 28
5. ベーラ・バルトーク 「無題(ハンガリー農民歌による即興)」
7e des Huit improvisations sur des chants paysans hongrois de Béla Bartók, pour piano op. 20, no. 7
6. フローラン・シュミット 「そしてパンは月光を浴びた麦畑のなかに横たわる」
Et Pan, au fond des blés lunaires, s'accouda de Florent Schmitt, pour piano
7. イーゴリ・ストラヴィンスキードビュッシーに捧げた木管のための交響曲の断章」
Élégie d'Erik Satie, sur un poème de Lamartine, pour chant et piano
8. モーリス・ラヴェル 「ヴァイオリンとチェロの二重奏」
Duo de Maurice Ravel pour violon et violoncelle, 1er mouvement de sa future Sonate pour violon et violoncelle
9. マヌエル・デ・ファリャ 「賛歌」
Homenaje de Manuel de Falla, pour guitare, 1er mouvement de la future suite pour orchestre Hommages
10. エリック・サティ 「私にとってあの谷々は…」(詞/ラマルティーヌ)
Choral final des Symphonies d'instruments à vent d'Igor Stravinsky, réduction pour piano.

“ルヴュ・ミュジカル”誌 La revue musicale の1921年1月24日号(発行は1920年12月)もオンラインでダウンロードできる。

ところで、非常にややこしいのだが、ハイドンの名による6つのピアノ小品集特集号を出した、Revue musicale S.I.M.と、ドビュッシーの墓特集号を出したLa revue musicale とは別の雑誌のようである。
前者は1909年から1914年まで発行され、編集長はLibrairie Ch. Delagrave
後者は1920年から1946年まで発行され、編集長はHenry Prunières
である。他にも1827-1835に発行されていたRevue musicale誌があるようで、安易な雑誌名は後世の人のためにやめてほしいものである。

フォーレを讃えて
アンリ・プリュニエール率いるLa revue musicale誌は、ドビュッシー追悼特集の2年後の1922年に、(まだ存命中のフォーレ礼讃の特集「フォーレを讃えて」 Hommage à Gabriel Fauréなども出している

フォーレを讃えて Hommage à Gabriel Fauréの各楽曲はimslpからもダウンロードできる。

Berceuse sur le nom de Gabriel Fauré (Ravel, Maurice) - IMSLP/Petrucci Music Library: Free Public Domain Sheet Music

Pièce pour piano sur le nom de Fauré (Enescu, George) - IMSLP/Petrucci Music Library: Free Public Domain Sheet Music

Esquisse sur le nom de Fauré (Aubert, Louis) - IMSLP/Petrucci Music Library: Free Public Domain Sheet Music

In Memoriam, Op.72 (Schmitt, Florent) - IMSLP/Petrucci Music Library: Free Public Domain Sheet Music

Hommage à Gabriel Fauré (Koechlin, Charles) - IMSLP/Petrucci Music Library: Free Public Domain Sheet Music

Hommage à Gabriel Fauré (Ladmirault, Paul) - IMSLP/Petrucci Music Library: Free Public Domain Sheet Music

Poème symphonique sur le nom de Gabriel Fauré (Roger-Ducasse, Jean) - IMSLP/Petrucci Music Library: Free Public Domain Sheet Music


 ● ポール・デュカの墓

デュカの没後に、La Revue musicaleはデュカの追号特集号を出した

1935年5月に彼が亡くなると、La Revue musicale誌の編集長、Henry Prunièresはかつてのデュカの弟子たち9人に彼へのオマージュとなるピアノ小品をを委嘱した。その中の一人がメシアンで、彼は1935年夏にグルノーブルでこの作品を書いた。これは他の8人の作品とともにLa Revue musicale誌の1936年5/6月号(ポール・デュカ特集号)の別冊付録に"Le Tombeau de Paul Dukas"(ポール・デュカの墓)としてまとめられた。メシアンの他の8人はFlorent Schmitt, Manuel de Falla, Gabriel Pierné, Guy Ropartz, Joaquin Rodrígo, Julien Krein, Tony Aubin, Elsa Barraineである。メシアンの作品は1996年にDurand社より独立して出版された。

 (Messiaen: Pièce pour le Tombeau de Paul Dukas メシアン:ポール・デュカの墓のための小品 より引用)


・フローラン・シュミット:ポール・デュカスの墓Op.86-6 
Tombeau de Paul Dukas (Schmitt, Florent) - IMSLP/Petrucci Music Library: Free Public Domain Sheet Music
・ファリャ:ポール・デュカスの墓のために
Pour le tombeau de Paul Dukas (Falla, Manuel de) - IMSLP/Petrucci Music Library: Free Public Domain Sheet Music
・ピエルネ:ポール・デュカスの名前による前奏曲
Prélude sur le nom de Paul Dukas (Pierné, Gabriel) - IMSLP/Petrucci Music Library: Free Public Domain Sheet Music

・ギィ・ロパルツ:ポール・デュカスを偲んで À la mémoire de Paul Dukas (Ropartz, Guy) - IMSLP/Petrucci Music Library: Free Public Domain Sheet Music
ロドリーゴ:ポール・デュカスへのオマージュ
楽譜 キーワード Hommage a Paul Dukas
・ジュリアン・クリーン:ポール・デュカスの思い出による小品
Piece A La Memoire De Paul Dukas : Pour Piano, 1936 Sheet Music By Iuliian Grigor'evich Krein (SKU: NR.49732) - Sheet Music Plus
メシアン:ポール・デュカスの墓前への小品
The Best of Oliveir Messiaen en treize morceaux | ザ・ベスト・オブ・メシアン 13小品集 | Messiaen, Olivier | メシアン ピアノ楽譜専門店クレシェンド
・トニー・オーバン:le sommeil d'Iskender イスカンダルの眠り
Le Sommeil D'Iskender : Pour Piano, 1936 Sheet Music By Tony Aubin (SKU: NR.49734) - Sheet Music Plus

・エルザ・バレーヌ:ポール・デュカスのオマージュ Hommage A Paul Dukas : Pour Piano, 1936 Sheet Music By Elsa Barraine (SKU: NR.49735) - Sheet Music Plus


いくつかの曲は、著作権が切れておらず、無料で手に入れることはできない。

 

● 朝の歌 ポール・デュカに捧ぐ
サティには、デュカに対するオマージュ作品もある。

・サティ― 最後から2番目の思想 (2曲目 朝の歌 ポール・デュカに捧ぐ)
1 Idylle(牧歌) a Debussy(ドビュッシーに捧ぐ)
2 Aubade(朝の歌) a Paul Dukas(ポール・デュカに捧ぐ)
3 Meditation(瞑想) a Albert Roussel(アルベール・ルーセルに捧ぐ)

Avant-dernières pensées (Satie, Erik) - IMSLP/Petrucci Music Library: Free Public Domain Sheet Music